From left, Japan's Saori Miyazaki, the United States' Kahleah Copper, the United States' Alyssa Thomas, Japan's Saki Hayashi and Japan's Maki Takada watch the ball go through the hoop during their first basketball game in Paris on July 29. <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-news-2024-07-29#h_84e113914114770876ceaa3036a15320">Team USA won 102-76</a> in what was a rematch of the gold-medal game three years ago. The United States has won 56 consecutive Olympic games.
Зүүн талаас Японы Саори Мяазаки, Америкын нэгдсэн улсын Калия Коппер ба Алисса Томас, Японы Маки Такада нар сагсан бөмбөгний эхний үед анхны бөмбөг сагсанд орохыг харж буй үе. Америкын нэгдсэн улс 102-76-аар ялсан. Одоогоор Америк олимпод дарааллаж 56 удаа ялаад байна.

 

Mollie O'Callaghan beats fellow Australian Ariarne Titmus to the wall <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-news-2024-07-29#h_0aaaff0ff5b036add4d10a8d8b387ce5">to win the 200-meter freestyle</a> on July 29. O'Callaghan finished in 1:53.27, topping Titmus’ Olympic record from three years ago. Titmus won the silver.
Молли О’Каллаган Австралийн Ариарнэ Титмусыг 200 метрийн чөлөөт сэлэлтэд ялав. О’Каллаган 1:53.27 -д дуусган Титмусын 3-н жилийн өмнөх рекордыг эвдэн алтан медалийг авсан бол Титмус мөнгөн медалийг авжээ.

 

Ukrainian fencer Olga Kharlan reacts after <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-news-2024-07-29#h_a0a40e162698ac3545ffea8e8d3b2a9a">winning her bronze-medal sabre bout</a> on July 29. It's her country’s first medal of the Paris Olympics.
Украйнын сэлэмчин Олга Харлан сэлэмний тулаанд гуравдугаар байранд орсны дараа. Энэ нь Парис олимпоос авж буй түүний эх орны анхны медал.

 

Japanese skateboarder Yuto Horigome celebrates with his gold medal after <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-news-2024-07-29#h_11b6d4fa703b70686f3cb7b8e1ee5d5c">winning the street competition</a> on July 29. Horigome also won the event at the Tokyo Olympics three years ago.
Японы скейтбордчин Юуто Хоригомэ алтан медал авсны дараа баяраа тэмдэглэж буй нь. Хоригомэ Токио олимпод мөн ялж байсан билээ.

 

The Eiffel Tower overlooks a beach volleyball match on July 29.
Эйфелийн цамхаг далайн эргийн гар бөмбөгийн тэмцээний үеэр харагдах үзэмж.

 

Visitors take pictures of the Olympic cauldron after sunset on July 28.
Зочид олимпийн тогооны зураг дарж байгаа нь.

 

Great Britain’s Andy Murray reacts after he and doubles partner Dan Evans came back to defeat Japan’s Taro Daniel and Kei Nishikori in a second-round match at the Olympics on July 28. <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-news-2024-07-28#h_f94470e3d0fbb81377b941341ccb1f91">They fought off five match points</a> to win 2-6, 7-6, 11-9. Murray has said he will retire after the Games.
Британы Энди Муррэй хамтрагч Дан Эван Японы Таро Даниел болон Кэй Нишигиро нарыг 2 дахь үед ялахаар гарж ирж буй мөч.

 

Great Britain's Patrick James Brown swings at Brazil's Keno Marley Machado during a heavyweight bout on July 28. Machado won 4-1.
Британы Патрик Жеймс Бровн, Бразилын Кено Марлей Мачадо хүндийн жинд өрсөлдсөн ба Мачадо 4-1-ээр ялсан билээ.
 
Egyptian fencer Mohamed El-Sayed celebrates after winning the bronze-medal épée bout on July 28.
Египтийн сэлэмчин Мохамэд Эл-Саеэд хүрэл медал хожсоны дараа баярлаж байгаа агшин.
 
France's Joan Duru gets into the barrel during the first round of the surfing competition on July 27. The surfing events are <a href="https://www.cnn.com/2024/07/08/sport/tahiti-summer-olympics-2024/index.html">taking place in Tahiti</a>, far away from Paris.
Францын Жоан Дуру сурфын эхний шатанд оролцож буй торгон агшин. Сурфын тэмцээн нь Парисаас зайдуу Тахити хэмээх газарт болж байгаа юм байна.
 
Uzbekistan fans chant together in the stands as they watch their men's soccer team play Egypt on July 27.
Узбекстаны дэмжигчид Египтийн эрэгтэй багийн хөлбөмбөгийг дэмжихээр босон хамтдаа дуулж байгаа нь.
 
Australia's Jessica Fox competes in kayak single heats on July 27.
Австралийн Жэссика Фокс каяак ганцаарчилсан төрлөөр өрсөлдөж буй торгон агшин.
 
The opening ceremony <a href="https://www.cnn.com/sport/live-news/paris-olympics-2024-opening-ceremony-seine#h_70a19b7538b2f683ea78529e96900e99">depicted scenes from the French Revolution</a>. Here, smoke billows near windows at the Conciergerie, the site where Marie Antoinette, the last French queen prior to the revolution, was imprisoned.
Нээлтийн ёслол Францын хувьсгалыг дүрсэлсэн байна.
 
South Korea’s Lim Si-hyeon competes in archery on July 25. <a href="https://www.espn.com/olympics/story/_/id/40637622/lim-si-hyeon-leads-dominant-south-korea-archery-team-wr" target="_blank">She shot a world and Olympic record 694</a> in the individual ranking round.
Өмнөд солонгосын Лим Си-хеон байт харваад оролцов.
 
The moon is seen through the Olympic rings on the Eiffel Tower on Tuesday, July 23.
Эйфелийн цамхагийн дээр олимпийн цагаригнаас бүтэн сар харагдах байдал.
 
Эх сурвалж: CNN
 
Бэлтгэсэн: О.Янжинлхам